Logo Aperweb

Exportation - Impression : les méthodes

Cet article s'appelle les différentes méthodes d'exportation mais il aurait pu s'appeler pot pourri car on va parler ici d'exportation certes mais aussi d'impression et de sortie. En fait, on va aborder comment exporter ses images et comment les imprimer.

Exportation

Méthode 1 :

(par la barre des menus)

Exporter la copie de travail :

Permet d'exporter où vous le voulez la photo retouchée avec Aperture.

Exporter l'original

Exporter les métadonnées :

Permet de n'exporter, sous la forme d'un fichier texte (.txt), que les métadonnées liées à la photo.

Méthode 2 :

(par un clic droit)

Il vous suffit pour ce faire, de sélectionner la photo à exporter dans le navigateur et d'effectuer un clic droit avec la souris (Ctrl + clic) pour voir apparaître la fenêtre ci dessous, ensuite aller sur l'option Exporter :

Dans les 2 méthodes, voici la fenêtre que vous obtiendrez. Plusieurs choix s'offrent à vous :

Préréglage d'exportation :

Permet de choisir le type de fichier, la taille, l'utilisation souhaitée. Vous pouvez même en choisissant Modifier, effectuer vos propres réglages.

Format de nom :

Permet de choisir sous quel nom votre image sera exportée. Là encore, vous pouvez même en choisissant Modifier, effectuer vos propres réglages.

Éditeur externe

Voilà une possibilité forte intéressante d'Aperture dans sa version actuelle.
En effet, Aperture travaille maintenant main dans la main avec Photoshop.
La raison : comme il manque encore des fonctions à Aperture (voir les moins), vous pouvez envoyer vos photos vers Photoshop, après avoir effectué les premières retouches. Voilà ce que cela donne concrètement :
1 - Sélectionnez la photo dans le navigateur.
2 - Clic droit de la souris (Ctrl + clic) puis dans le menu apparaissant, cliquez sur Ouvrir avec un éditeur externe (cet éditeur doit avoir été défini au préalable dans les préférencess d'Aperture) :

Cette photo présente du vignettage (coin sombre) qui pourra être corrigé avec Photoshop :

3 - Cette action lance Photoshop ou un autre logiciel, en fonction de l'éditeur externe que vous avez choisi, et ouvre votre image.

Voici ce que cela donne maintenant après avoir retouché le vignettage. Il m'aurait fallu plus de temps pour que le résultat soit impeccable mais vous comprenez le principe :

4 - Effectuez vos retouches supplémentaires dans l'éditeur externe et cliquez ensuite sur la croix qui se trouve dans le rond rouge, afin d'enregistrer votre travail.
5 - Cela a pour effet d'enregistrer votre travail et de placer cette nouvelle image directement dans Aperture en créant une nouvelle copie de travail (le petit rond en bas à droite vous indique que la photo a été retouchée par un éditeur externe) :

On peut donc réellement confirmer que, comme l'annonce Apple sur les pages consacrées à Aperture, maintenant Aperture et Photoshop travaillent vraiment ensemble sans avoir à exporter votre image.