Le site des utilisateurs du logiciel Aperture

Importation : les différentes méthodes

En intégralité

(toutes les photos d'un dossier)

Il vous faut au préalable créer un nouveau projet (via la barre d'outils) où vous allez importer vos photos. Vous pouvez le renommer après sa création : il vous suffit juste de double-cliquer sur son nom et d'entrer celui de votre choix.

Vous devez continuer ensuite en cliquant sur le bouton Importer qui se trouve dans la barre d'outils. Une fenêtre s'ouvre alors. Sur le haut, vous devez aller chercher le chemin de votre dossier. Une fois ceci fait, toutes les photos s'ouvrent.

Dans la fenêtre de droite, vous avez plusieurs possibilités :

Stocker les images :

"Dans leur emplacement actuel" permet de ne pas importer les images dans la bibliothèque d'Aperture (évitant ainsi de doubler la taille si vous avez déjà vos photos sur votre disque dur). Aperture va juste les stocker où elles se trouvent déjà.

"Dans la photothèque d'Aperture" permet à la manière d'iPhoto d'importer les photos dans la bibliothèque d'Aperture : (Votre disque dur/Utilisateurs/votre nom (petite maison dans la...)/images. Toutes les images sont alors regroupées dans un seul et même endroit.
Avantage : toutes les photos sont regroupées au même endroit.
Inconvénient : essayez par un clic droit (Ctrl et clic) avec la souris et affichez le contenu du paquet puis à nouveau clic droit sur le dossier qui porte le même nom que votre projet Aperture, ouvrez la bibliothèque d'Aperture : vous avez compris !

Nom de copie :

Vous donne un large choix pour nommer vos photos importées :

Réglage de l'heure :

Fonction très pratique pour les photographes qui voyagent dans des fuseaux horaires différents de celui en vigueur en France et ont oublié de faire le réglage sur l'appareil photo. Ils pourront ainsi adapter l'heure des prises de vues.

Ajouter métadonnées de :

Voilà une fonction très utile. À partir de cette possibilité, on peut ajouter avant importation (et selon les choix de la liste déroulante) des données importantes telles que mots clés - données EXIF - données IPTC... Rassurez-vous rien ne sera perdu et tout pourra être rajouté par la suite si vous n'avez pas vu cette option lors de l'importation. Sachez juste qu'elle permet de faire gagner un temps précieux et d'assigner les mêmes données à un ensemble de photo (il faut bien sûr que toutes les photos à importer aient besoin des mêmes mots clés par exemple) :

Voici un exemple :

Il vous suffit juste ensuite de cliquer sur Tout importer !

Par sélection

(une partie des photos contenues dans le dossier)

On ne va pas récapituler les explications données ci-dessus car le principe reste le même que vous importiez toutes les photos ou juste une partie.

Pour n'importer qu'une partie des photos, il vous suffit juste de cliquer sur la première à importer et tout en appuyant sur la touche Commande (pomme pour vulgariser) de sélectionner les autres photos souhaitées une par une.
Ensuite il ne vous reste plus qu'à cliquer sur le bouton Importer X images (en bas à droite).

Empiler automatiquement les images en fonction de l'heure

Voilà une possibilité très intéressante. En effet, vous pouvez en poussant le curseur ci-dessous, regrouper vos photos dans le temps :

C'est très pratique pour les photographes de sport notamment mais pas seulement que pour eux. Cela a pour effet de les regrouper en piles.

Actualisation

Pour actualiser les photos dans un dossier, il existe une solution avec un script Automator : Aperture Hot Folder ! www.automator.us/aperture
Après téléchargement, il vous suffit de le placer dans le dock, de cliquez dessus pour qu'Aperture se lance. Vous devez sélectionner le chemin vers votre dossier dans lequel vous avez ajouté des photos pour que l'actualisation fonctionne et que les images ajoutées soient importées.
Une idée toute simple serait que les photos déjà présentes dans Aperture soient entourées en rouge dans la fenêtre d'importation. Mieux : création d'un bouton Actualisation entre le bouton Annuler et Importer x images.

Benoît ARAGOU
benoit.aragou@free.fr
Doolididom