Le site des utilisateurs du logiciel Aperture

De iView à Aperture : nettoyage

Vous en êtes arrivé là : Bravo !
Vous voilà donc prêt à appliquer un classement par étoiles, ranger vos mots clés et convertir des données en mots clés.

Classement par étoiles

1 - Ayant ajouter les mots clés uneetoile - deuxetoiles - troisetoiles - quatretoiles et cinqetoiles à mes photos dans les catalogues iView, il me suffit de filtrer les images par mot clé dans Aperture.

2 - Une fois toutes les images comportants le mot clé uneetoile, affichées dans Aperture, je les sélectionne toutes (pomme a) et j'appuie sur la touche + pour leur rajouter visuellement le classement une étoile.

3 - Je continue avec les autres images deux, trois, quatre et cinq étoiles.

4 - Une fois fait, je lance la palette de mots clés HUD (shift h) et je supprime les mots clés : uneetoile - deuxetoiles - troisetoiles - quatretoiles et cinqetoiles.

Nom de personne

1 - Ayant importé des noms de personne de iView à Aperture (noms des mariés notamment), je vais convertir ceux-ci dans Aperture. Souvenez-vous que j'ai tapé la 1ère lettre volontairement en minuscule dans iView afin de ne pas me les voir "jeter" par Aperture.

2 - Là encore je filtre par mot clé de personne. Je sélectionne à nouveau toutes les images (pomme a).

3 - Je lance à nouveau la palette de mots clés HUD (shift h) et double clic sur un nom dont la 1ère lettre est en minuscule pour la remplacer par une majuscule. Ceci à pour effet de m'ouvrir une boite de dialogue qui m'avertit :

4 - Je clique sur Renommer dans toutes les copies de travail. Ceci va remplacer mes mots clés iView par ceux d'Aperture.

5 - Je recommence alors la même opération pour tous les mots clés de personne.

Autres métadonnées

Annoture ayant transformé les métadonnées d'iView en données IPTC dans Aperture, il est temps de convertir le tout dans Aperture.
En effet les mots clés d'iView sont dans des sous-catégories dans la hiérarchisation des mots clés d'Aperture.

1 - Je passe le navigateur en mode liste afin que les mots clés s'affichent les uns dessous les autres. Au passage, je classe mes mots clés par ordre alphabétiques (en cliquant sur la petite flèche).

2 - Pour voir les données en intégralité dans le navigateur en mode liste, je sélectionne les images présentants les mêmes mots clés dans la colonne "Sous emplacement". Pour faire apparaître cette colonne, cliquez sur pomme j (Menu Présentation et Options de présentation) et choisissez Ensemble 1 dans Colonnes de présentation par liste :

3 - Pour rajouter le Sous emplacement dans les données IPTC (où vont se trouver les mots clés d'iView), cliquez dans IPTC dans l'inspecteur et cochez la case Sous emplacement :

4 - Une fois que j'ai tous les mots clés en liste les uns sous les autres, je peux les classer, les déplacer, les renommer.

5 - Quand le nettoyage est fait, je peux nettoyer les champs dans le Sous emplacement. Je sélectionne toutes les images qui ont le ou les même mot clé puis j'appuie sur Shift pomme b. Ce qui ouvre cette boîte de dialogue :

6 - En choisissant Remplacer, cela efface les données (mot clé iView) sur les images sélectionnées. Je recommence l'étape pour passer au sous-emplacement suivant.

Voilà vos métadonnées d'iView sont maintenant disponibles dans la palette de mot clé HUD d'Aperture. Il ne vous reste plus qu'à supprimer votre ancienne hiérarchisation d'album dans Aperture et vos catalogues iView.

Benoît ARAGOU
benoit.aragou@free.fr
Doolididom